Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
MCB POESIE

Halte Poétique

To John Trudell

Publié le 13 Mai 2016 par MCB

Ta voix
de terre
et de ciel
indomptés
demeure

 

tes mots
d’étoiles
et de luttes
enchevêtrées
demeurent

 

marche
ami
auprès des tiens
dans l’immensité

 

sous le livre des nuages
nous resterons debout
notre terre
dans nos poings

 

to John Trudell (1946-2015)

 

Your voice
of land
and sky
untamed
_remains

 

your word
of stars
and struggles
tangled
_remains

 

my friend
tread
the light gigantic
_to your next of kin

 

below a scroll of clouds
we shall claim
your dominion
clenched tight
_in our fists

 

Traduction / Translation
boetiane

boetiane.com

https://youtu.be/cGS0bQOSyMA
https://youtu.be/Uz7zgeOThYM

Commenter cet article